VOCABULARIO EN LA ERA DEL CORONAVIRUS (y II)

Iniciamos ayer, por orden alfabético, el vocabulario de las voces más reiteradas durante estos días de confinamiento en la era del coronavirus, muchos de los cuales son desconocidos para el gran público, que acude, una y otra vez, a Internet para conocer su verdadero significado. Continuamos y ponemos fin a la serie de vocablos que dominan el panorama informativo actual.

 

          Estado de alarma. El artículo 116 de la Constitución prevé en su punto 1 que "una ley orgánica regulará los estados de alarma, excepción y sitio, y las competencias y limitaciones correspondientes". Por otro lado, la Ley Orgánica 4/1981, de 1 de junio, de los estados de alarma, excepción y sitio, dedica el Capítulo II, en nueve artículos, a desarrollar las especificidades de la declaración de tal estado. [1] En su artículo 4-b se dispone que el Gobierno, en uso de las facultades que le otorga el artículo 116-2 de la Constitución, podrá declarar el estado de alarma, en todo o en parte del territorio nacional, cuando se produzcan, entre otros supuestos, crisis sanitarias, tales como epidemias y situaciones de contaminación graves.

 

         Esencial. Según la RAE, sustancia, principal, notable. En relación con la pandemia, el Gobierno ha considerado servicios esenciales los necesarios para el mantenimiento de las funciones sociales básicas, la salud, la seguridad, el bienestar social y económicos de los ciudadanos o el eficaz funcionamiento de las instituciones. [2] 

 

         Exitus. Término latino que significa "salida", empleado en Medicina como exitus letalis (salida mortal o proceso hacia la muerte). También se utiliza para cerrar las historias clínicas de los fallecidos.

 

          Gel. Jabón o producto cosmético medicinal semilíquido (geles, en plural). [3] 

 

         Guantes. En la época del coronavirus, cubierta para proteger la mano, hecha de caucho, goma, cuero, etc., como las que usan los cirujanos y los boxeadores. [4] 

 

           Hoteles medicalizados. Dícese de los hoteles puestos a disposición de la Administración por los hoteleros, atendidos por licenciados en Medicina, pendiente del MIR, y personal disponible de enfermería, supervisados por profesionales sanitarios, al objeto de liberar habitaciones en los hospitales que necesitan tratamiento para el coronavirus u otras patologías.

 

          Infectar. Dicho de un ser vivo: resultar invadido por microorganismos patógenos. No es lo mismo que infestar. El primero se usa con microorganismos, como virus o bacterias, mientras que infestar se emplea con microparásitos (más grandes) como piojos o garrapatas). Según la Real Academia de Medicina, infectan los microbios, mientras que infestan los macroparásitos. [5] 

 

           Infodemia. En el contexto informativo sobre el coronavirus, se emplea con relación a la gran cantidad de información que hay sobre el tema, mucha de la cual son bulos o rumores, por lo que podría equivaler a "una epidemia nociva de rumores que se generan durante los brotes". [6] 

 

           Intubar. Introducir un tubo en un conducto del organismo, especialmente en la tráquea, para permitir la entrada de aire en los pulmones, según la RAE. Sus antónimos son: extubado y desintubado.

 

           Lociones. Fricción o masaje sobre una parte del cuerpo para limpiarla o como terapia. En la era del coronavirus, las lociones desinfectantes para las manos escasean, como las máscaras y los jabones. [7] 

 

           Nasobuco. Máscara que cubre la boca y la nariz para proteger al que respira, o a quien está en su proximidad, de posibles agentes patógenos o tóxicos. (RAE) Sinónimo de mascarilla en otros países como Cuba (nariz + boca), voz documentada en textos cubanos actuales. [8] 

 

           Mascarillas. El Diccionario repite la definición anterior. En relación al coronavirus, ha habido, en primer lugar, un uso innecesario de mascarillas en el entorno más cercano, que provocó el desabastecimiento [9], aunque hoy es obligatoria. Existen diferentes tipos de mascarillas. [10] 

 

           Mayores. Dicho de una persona: entrada en años, de edad avanzada (RAE). En relación con la pandemia, las muertes de mayores en sus residencias y la discriminación por razón de edad en hospitales, es definida por la RAE y Fundéu como edadismo, y no edaismo. [11] 

 

           Medicalizar. Es un verbo válido para indicar que algo se equipa con lo necesario para ofrecer asistencia médica (Fundéu). En el Diccionario académico figura recogido con el significado de `dotar a algo, como un medio de transporte, de lo necesario para ofrecer asistencia médica´. [12] 

 

           Morgue. Depósito de cadáveres (RAE). En relación con la pandemia, dícese de las morgues improvisadas ante el aumento del número de fallecimientos. [13] 

 

          Mortalidad. De acuerdo con el Diccionario, "mortalidad es la tasa de muertes producidas sobre una población en un tiempo dado en general o por una causa determinada, mientras que la mortandad no es tasa, sino "gran cantidad de muertes causadas por epidemia, cataclismo, peste o guerra". Fundéu insiste en que la tasa de mortalilidad, y no de mortandad, es la adecuada cuando se hace referencia a la tasa de muertes en un tiempo dado.

 

           Paciente cero. La expresión se está empleando para aludir a la persona que transmitió por primera vez la enfermedad en un determinado ámbito y se escribe con iniciales minúsculas y no es preciso destacarlo en cursiva ni entrecomillarlo.

 

           Pandemia. Tanto el Diccionario de la lengua española como el Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina establecen la distinción tradicional entre los términos epidemia y pandemia: el primero se refiere a una enfermedad que se propaga por un país durante algún tiempo, mientras que el segundo es indicado cuando la enfermedad se extiende a otros países.

 

           Pico de la curva. No se trata de una formulación incorrecta, aunque pudiera dar esa impresión, según Fundéu. Curva, en el Diccionario académico, no solo significa línea curvada, acepción en la que, en efecto, no parecería lógico hablar de picos. Curva es también la `línea que representa gráficamente la magnitud de un fenómeno según los valores que va tomando una de su variables´ y, con este sentido, sí es posible hablar de picos para referirse al punto más alto de una gráfica.

 

           Reinfectado. No es un uso correcto y es preferible hablar de curados que vuelven a dar positivo hasta que no se confirme que se trata de una auténtica reinfección. Una persona con infección por coronavirus no está curada si logra un resultado negativo en dos pruebas del PCR realizadas con veinticuatro horas de separación.

 

          Test. El Diccionario académico define test únicamente como `prueba destinada a evaluar conocimientos o aptitudes, en la cual hay que elegir la respuesta correcta entre varias opciones previamente fijadas´. No obstante, de acuerdo con la recogido por diccionarios como el Diccionario del español actual o el Diccionario del estudiante, test ha dejado de designar únicamente una evaluación psicológica para pasar a referirse a cualquier tipo de prueba, como los test de embarazos o los test de alcoholemia, según Fundéu.

 

          Virus. Para el Diccionario académico, virus es un organismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de células vivas específicas, utilizando su metabolismo. Respecto al coronavirus, Fundéu sostiene que es el término mejor para referirse a cualquier virus de la familia Coronavidae o del género Coronavirus.

 

-------------------------------------------

---

[1] Vid.: Constitución Española de 1978   (BOE núm. 311, de 29/12/1978).   Véase también  la Ley Orgánica 4/1981, de 1 de junio, de los estados de alarma, excepción y sitio (BOE núm. 134, de =05/06/1981).

 

[2]  Vid.: Real-decreto ley 9/2020 de medidas para la protección de personas trabajadoras que pueden acogerse a los ERTE para suspender la actividad mientras dure el período, inaplicable para la actividad de los centros sanitarios y de atención a dependientes, al considerar estas actividades como esenciales. El Real-decreto ley 10/2020 regula el permiso retribuido recuperable para las personas trabajadoras por cuenta ajena que no presten servicios esenciales., con el fin de reducir la movilidad de la población. Nótese que la actividad de jugar al golf es esencial en EE UU, ya que 37 estados permiten jugar con algunas limitaciones, al considerarlo "actividad esencial" para la salud. (Véase : Quixano, Jordi: Jugar al golf es una actividad esencial, en El País, de 07/04/2020, tanto como para el jugador de fútbol madridista Bale).

 

[3]  Vid.: Comprar gel desinfectante, misión imposible..., en El Español, de 28/02/2020.

 

[4] Vid.: Termómetros, paracetamol y guantes, los nuevos productos que escasean en las farmacias..., en Ideal de Granada, de 17/03/2020.

 

[5] Vid.:  Infectar no es lo mismo que infestar, en Fundéu de 16/02/2020.

 

[6]  Vid.: Infodemia, en Fundéu de 05/02/2020.

 

[7]  Vid.: Afp: la destilería irlandesa que convierte su ginebra en desinfectante para manos, en ABC de 22/03/2020.

 

[8]  Vid.: Morales, Manuel: Pandemia, la palabra más buscada en el último mes en el `Diccionario´ de la RAE, en El País de 07/04/2020.

 

[9]  Vid.:  En los medios de comunicación es habitual encontrar frases: En España la demanda de mascarillas también se ha desbordado... (Fundéu)  Véase también: Torrente Villacampa, Carmen:  El coronavirus agota las existencias de mascarillas en las farmacias de España, en El Mundo, de 29/01/2020.

 

[10]  Vid.: Blog Asepeyo: Mascarilla frente al coronavirus.

 

[11] Vid.: La discriminación por razón de edad es `edadismo´ y no `edaismo´, en www.65ymas.com, de 20/02/2020. Véase también: El polémico documento de Madrid: los ancianos con discapacidad y síntomas no se derivarán al hospital, en El Español de 25/03/2020. Y: Presidente del Comité de Bioética: a una persona no se le puede privar la vida por la edad que tenga, en Europa Press, de 03/04/2020.

 

[12] Vid.: Lafraya, Conchi: Renfe dispone de 3 trenes medicalizados para trasladar a pacientes entre autonomías, en La Vanguardia, de 08/04/2020.

 

[13] Vid.: Nueva York instala morgues improvisadas por virus en el mismo sitio que el 11-S, en Efe News de 25/03/2020.

 

 

VOCABULARIO EN LA ERA DEL CORONAVIRUS (I)

 Sabemos por el Diccionario de la Academia  que "era" es la "fecha de un suceso desde el cual se empiezan a contar los años" (d. C., después de Cristo); pero, también, el vocablo acoge el "período de tiempo que se distingue por los hechos históricos en él acaecidos y por su formas de vida" (Alta Edad Media, el Antiguo Régimen...); un "espacio de tiempo" , "época de considerable duración" o "ser, por su importancia,  el principio de una época". Como la pandemia que sufrimos desde el pasado 18 de marzo oficialmente [1] se propone "dejar larga memoria" por sus consecuencias sociales, económicas y políticas y marcar "un antes y un después", sintagma con el que los políticos se refieren a un suceso determinante en la vida de los pueblos, la era del coronavirus que hemos iniciado y que ha venido para quedarse, en versión de algunos científicos, ha creado, sin proponérselo, un vocabulario específico que le fuere propio y aquel otro popular que naciere de un pueblo paciente y sufriente en las fechas que todos recuerdan y que no pueden vivir más que para sus adentros, al hallarse confinados por la pandemia.

      Coronavirus, sin guion ni espacio, es el término común para referirse a cualquier virus de la familia Coronaviridae o del género Coronavirus. Se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios y con inicial minúscula, como recoge el Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina. Es invariable en plural: los coronavirus. La grafía recomendada para el nombre de la enfermedad es COVID-19 (con mayúsculas y con un guion antes de los dos dígitos), acrónimo del inglés coronavirus disease 2019, [2] también conocida como enfermedad por coronavirus o, incorrectamente, como neumonía por coronavirus, enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2 (coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave), detectada por primera vez en la ciudad china de Wuhan en diciembre de 2019. No obstante, en la prensa lo vemos escrito tanto en mayúsculas como en minúsculas. Si lo ponemos en minúsculas, lo adecuado es no poner la inicial con mayúscula, porque se trata de un nombre común de enfermedad: covid-19, no Covid-19. También es posible emplear expresiones descriptivas como enfermedad del coronavirus o neumonía por coronavirus. Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), es preferible emplear el femenino (la COVID-19), puesto que el referente principal del acrónimo es el sustantivo enfermedad. No obstante, no se considera censurable el uso del masculino (el COVID-19). [3]

Afectar. Dicho de una enfermedad o de una plaga: producir o poder producir daño en algún órgano o algún grupo de seres vivientes (Véase Diccionario de la RAE).

Aplausazo. El término, usado especialmente en países como Argentina, es adecuado para referirse a un aplauso multitudinario. Voz compuesta a partir del sustantivo aplauso y el sufijo -azo, empleado en este caso como aumentativo, según dice la Gramática académica, para referirse a un aplauso masivo [4], como el propiciado a través de las redes sociales a las 20:00 horas de cada día a partir del confinamiento, dedicado al personal sanitario, la legión que hace frente en primera fila al enemigo común.

Arca de Noé. El nombre se extrae del pasaje del Génesis, en el Antiguo Testamento, donde el Arca de Noé es el lugar elegido por Dios para salvaguardar a una pareja de cada especie, antes de que envíe su diluvio sobre la humanidad. De la misma forma en que a aquella nave se le atribuye la salvación de la catástrofe en la tradición cristiana, a este sistema se le atribuye también contra la pandemia. "España, según el Gobierno, está en condiciones de doblegar en los próximos días la curva de contagios... Por eso, el Ejecutivo se plantea ahora aplicar las llamadas Arcas de Noé, que se usaron con éxito en China", referido a separar a los ciudadanos graves de los leves, los primeros en los hospitales y los segundos, aislados, junto a los asintomáticos, en lo que se llamó Arcas de Noé, pequeños espacios donde se les separa para que no queden expuestos y puedan contagiar a más gente. [5]

Asintomático. Que no presenta síntomas de enfermedad, según la RAE. [6]

Bicarbonato de sodio. Tipo de bicarbonato que se usa para combatir la acidez gástrica. Véase: el producto de Mercadona que ha disparado sus ventas durante la cuarentena, que ha pasado de venderse ocho unidades por tienda de venta al día a una media de 16, en República.EP, de 09/04/2020. Se utiliza para la limpieza y desinfección de fruta, verdura y ropa, así como para repostería, higiene y cuidado personal.

Confinar. Recluir a algo o a alguien dentro de límites. [7] 

Confinamiento. Acción y efecto de confinar.

Contagio. Transmitir una enfermedad a alguien. Adquirir por contagio una enfermedad.

Coronabonos (o eurobonos).  Voz formada por coronavirus y bono. Se refiere a la emisión de deuda mutualizada, avalada por todos los miembros de la UE, o la concesión de préstamos comunitarios en condiciones excepcionales, propuesta por los países del Sur de la Unión, entre ellos España e Italia. [8]

Cuarentena. Aislamiento preventivo a que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas o animales. [9]

Cuarentena fest. Festival de música en streaming ofrecido por artistas que se vieron obligados a cancelar sus citas para amenizar el confinamiento de los ciudadanos. [10]

Cuarentenar. Verbo adecuado para referirse a la acción de `poner en cuarentena un lugar o a una persona´. [11]

Cuidar (o cuidaos). Voz con que hoy se despiden por correo o wasap parientes o amigos ante la crisis del coronavirus. [12]

Chinofobia. Aversión a los chinos y a China. Es un término bien formado que no cabe censurar, aunque siempre es posible marcarlo con comillas si el redactor las considera necesarias, en función del texto completo en el que se cree. [13]

Desaceleración. Acción y efecto de desacelerar, hacer menos rápido un movimiento o acción. Respecto al virus, dícese de los efectos que la pandemia causa en las economías de los países desarrollados. [14]

Desintubar. Extubar. Descanular. Son correctos los tres términos. La Real Academia de Medicina define la acción como "retirar un tubo o una cánula previamente insertados en un conducto, en un órgano hueco o en una cavidad orgánica". Desintubar y descanular son menos frecuentes, aunque el más recomendable es extubar. [15]

Desinfectante. Que desinfecta o sirve para desinfectar, quitar a algo la infección o la propiedad de causarla, destruyendo los gérmenes nocivos o evitando su desarrollo. [16]

Disnea. Dificultad para respirar, sensación de ahogo. [17]

EPI (Equipo de protección individual) del personal sanitario u otros expuestos a contagio. En plural, dícese los EPI, sin s final, aunque oralmente se diga los epis.

Epicentro. Según la RAE, es el centro superficial del área de perturbación de un fenómeno sísmico. Relacionado con la pandemia, es aconsejable, según Fundéu, hablar de el foco del virus o el epicentro del virus.

Epidemia. La RAE la define como "enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a un gran número de personas".

ERTE (Expediente de regulación temporal de empleo). Procedimiento para la suspensión del contrato de trabajo o la reducción de la jornada laboral, de carácter temporal, por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción o derivadas de fuerza mayor. [18]

--------------------------------------------

---

[1] Vid.: G. Sevillano, Elena: La OMS declara el brote de coronavirus pandemia global, en El País, de 11/03/2020.

[2] Vid.: OMS. Intervención del director general de la OMS en la conferencia de prensa sobre el 2019-n-CoV, de 11/02/2020.

[3] Vid.:  Fundéu BBVA: Coronavirus, claves de escritura, de 27/02/2020.

[4] Vid.: Fundéu BBBA. Aplausazo. Véase también: Redacción: Aplausos masivos en toda España para reconocer el trabajo del personal sanitario, en La Vanguardia de 12/03/2020.

[5] Vid.:  ¿Qué son las denominadas Arcas de Noé?, en Economía Digital, de 07/04/2020.

[6] Vid.: Jiménez, Ángel: La transmisión a partir de los casos asintomáticos: el gran reto para vencer al SARS-CoV-2. Cuatro de cada cinco personas que se someten a una prueba de detección del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 son asintomáticos, en consalud.es, de 07/04/2020.

[7] Vid.: El Gobierno confina a los españoles en casa, salvo para trabajar, comprar o ir al médico, en cincodias.elpais.com, de 15/04/2020.

[8] Vid.: España e Italia se plantan ante la inacción de la UE y exigen un plan económico más ambicioso, en cincodías.elpais.com,  de 27/03/2020.

[9]  Vid.: Omedes, Elena: Los españoles `aceptan´ la cuarentena y pasan de priorizar el papel higiénico... a llevarse del súper más cerveza y patatas, en 20minutos.es, de 02/04/2020.

[10] Vid.:  `Cuarentena Fest´:  un festival de música en el corazón de tu casa, en elcorreoweb.es, de 24/03/2020.

[11] Vid.: Coronavirus: por el momento no se suspenden las clases. No planteamos cuarentenar a toda la población, sino que tomamos decisiones en función a evidencias científicas", en infoplatense.com, de 12/03/2020.

[12] Vid.: Fundéu: Cuidaos, cuidaros. Lo adecuado es cuidaos, sin tilde, por ser palabra llana terminada en s, que es la forma del imperativo de cuidar: "Cuidaos mucho". Otras formas son cuídense y cuídate. Cuídate, amigo... Véase también: El tierno mensaje de los abuelos de un hogar por el coronavirus, en lacapital.com, de 23/03/2020: Cuídate. Quiero volver a verte...

[13]  Vid.: Bargueño, Miguel Ángel: Chinofobia por coronavirus: por qué tienen que recordarnos que el virus está en China, no en los chinos, en elpais.com, de 12/03/2020.

[14]  Vid.: Agencias: La OCDE aprecia una "fuerte desaceleración" en España por la pandemia, en El País, de 08/04/2020.

[15] Vid.:  Primera paciente de covid-19 extubada de UCI en Talavera, en La Voz del Tajo, de 28/03/2020.

[16] Vid.: Enfermería explica cómo desinfectar tu casa si hay un positivo. Recomienda usar bayetas y papel desechable en la habitación donde esté el paciente, en Redacción Médica, de 20/03/2020.

[17] Vid.: Negrete, Borja: Síntomas comunes en marzo que no son propios del covid-19, en Redacción Médica, de 27/02/2020. Entre los síntomas confirmados más frecuentes detectados por la OMS en China se incluyen la fiebre, tos seca, astenia, expectoración, disnea...

[18] Vid.: Más de 4.000 trabajadores están afectados por los ERTEs presentados en Extremadura, en Hoy (Europa Press), de 26/03/2020. Utilizado como sustantivo se escribiría ertes.

FERNANDO FLORES DEL MANZANO, DOCENTE E INVESTIGADOR, LA `PERLA DEL VALLE´ PERDIDA

Fernando Flores del Manzano  (Nuestra Comarca)

Por 1997 sería cuando me hallaba en Plasencia y le reconocí en un lugar público en el que me hallaba con un compañero. Me aseguré de que era él. Le reconocí por la foto y por referencias suyas leídas. A la salida, le pedí a Juan Manuel Cañamero, corresponsal en Plasencia de El Periódico Extremadura, que me lo presentara. No me conocía. "Pues él sí te tiene bien fichado", le dijo. Le respondí que llevaba desde 1986 atado a la mesa del periódico. Me dio su tarjeta y me presentó a su mujer. Le emplacé para una entrevista. Tiempo después le llamé para realizarla en el propio periódico. Previne antes a los cuatro redactores sobre su figura docente e investigadora, qué hacía y escribía y qué podrían preguntarle. Le recibí y nos despedimos. "Ya ves cómo estoy... No te preocupes que supervisaré la entrevista antes de que salga", le dije.

 

 

            Fernando Flores del Manzano (Cabezuela del Valle, Cáceres, 1950), doctor en Filosofía y Letras, profesor e historiador, falleció ayer en Plasencia, la ciudad donde ejercía su profesión docente en el Instituto Gabriel y Galán. [1] En la Universidad Complutense de Madrid cursó la licenciatura en Filología Hispánica e hizo el doctorado, que obtuvo la calificación de cum laude con una tesis titulada Contribución a la dialectología extremeña, dirigida por Alonso Zamora Vicente (UCM, 1982). [2] En la misma Universidad cursó estudios de Ciencias Políticas y Sociología. Dedicado a la docencia desde 1974, ejerció como catedrático en diversos institutos de Andalucía y Extremadura. Fue también profesor-tutor de la UNED y del Programa UMEX de la Universidad de Extremadura.

            Es autor de veintinueve obras y colaborador en varias colectivas. [3] Inició su tarea investigadora sobre estudios antropológicos e históricos de su comarca natal, el Valle del Jerte. Entre otros, cabe destacar Los cabreros extremeños (Editora Regional de Extremadura, 1991)  La trashumancia y su mundo en Extremadura (Editora Regional de Extremadura, 1999); Aproximación a la historia del Valle del Jerte I: la villa de Cabezuela (Cáceres, 1982); Historia de una comarca altoextremeña (Institución Cultural El Brocense, 1985); Andar por el Valle del Jerte (Penthalon, 1993); Piornal (1999); Arte y religiosidad en Cabezuela del Valle (Ediciones Cultura Cristiana, 2000); Tornavacas, una villa señorial y fronteriza (2004); Andar por las cañadas reales (Acción Divulgativa, 1993); El patrimonio histórico-religioso de la villa de Tornavacas (2005); La vida tradicional en el Valle del Jerte (Asamblea de Extremadura, 1992); El bandolerismo en Extremadura (Universitas, Badajoz, 1992); Hacia una historia de la Alta Extremadura: el Valle del Jerte II  (1984); El Valle del Jerte: propuestas de turismo rural (Gaesa, Sociedad de Promoción y Desarrollo del Valle del Jerte, 1994); Cancionero del Valle del Jerte (Cultural Valxeritense, 1996; Valdastillas: historia, vida y cultura popular. Acercamiento histórico a la antigua campana de Ojalvo (Ayuntamiento de Valdastillas, 1997); La trashumancia y su mundo en Extremadura (ERE, 1999). Sobre el habla dialectal extremeña  publicó varias monografías: Contribución a la dialectología extremeña (UCM, 1983), Con acento extremeño (Consejería de Educación, 1999). En torno a la enología y tradición oral escribió: La vida tradicional en el Valle del Jerte (Asamblea de Extremadura, 1992); Una cala en la tradición oral altoextremeña: estado actual del Romancero en el Valle del Jerte (Asamblea de Extremadura, 1996) y Mitos y leyendas de tradición oral en la Alta Extremadura (ERE, 1998).

            Sobre historia contemporánea publicó Plasencia y su entorno durante el reinado de Fernando VII y la regencia de María Cristina (1808-1840) (Ayuntamiento de Plasencia, 2004); Plasencia y su entorno (2004); Plasencia y su comarca 1840-1902 (2004); Historia y sociedad (Muñoz Goya Editores, 2007); La guerra de la Independencia en Plasencia y su tierra (Caja Extremadura, 2008); La guerrilla patriótica en Extremadura (1808-1812) (ERE, 2009); Historia del movimiento obrero en Plasencia (1868-1936) (2012); Plasencia en el reinado de Alfonso XIII, 1902-1931 (Editora Regional de Extremadura, 2014); y Guerra Civil y represión en el Norte de Extremadura (1936-1939) (2018).

            En los últimos años publicó una novela histórica, El pañuelo del coronel Rosales  (2015) [4]; un libro de cuentos: La mordida del pez chico (2017); La II República en Plasencia y su entorno (1931-1936), presentada en noviembre de 2018 [5]; y en el pasado mes de octubre presentó "República siempre República". [6]

            Desde 2009 era académico correspondiente de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes. Fue premio "Matías Ramón Martínez" de la Asamblea de Extremadura en 1991 y 1994; premio de investigación "García Matos" (1995); premio "Pedro de Trejo" de investigación histórica (2008); cronista oficial de Cabezuela del Valle en 1996; premio San Fulgencio 2012; premio Cereza de Oro de la Mancomunidad del Valle del Jerte (2013); premio "Puente de Alconétar" (2016) y premio "Torre de Ambroz" (2016). Formó parte del Consejo Asesor de Antropología de la Asamblea de Extremadura y del Consejo Asesor del Patrimonio Arqueológico y Etnológico de la Consejería de Cultura. [7] 

             Con su temprana muerte, Extremadura pierde a uno de sus más eximios investigadores de la Alta Extremadura, de Plasencia y su Valle del Jerte, una `perla del Valle´. (DEP).

-------------------------------------------------------------------

---

[1] Vid.: Rodríguez Muñoz, Raquel: Fallece en Plasencia el escritor Fernando Flores del Manzano, en El Periódico Extremadura de 01/04/2020. Véanse también: B. Hernández, Ana: Fallece el profesor y escritor Fernando Flores del Manzano, en el Diario Hoy, de 02/04/2020. Fallece el profesor, investigador y escritor extremeño Fernando Flores del Manzano, en  moncloa.com (europa press). La Junta de Extremadura lamenta el fallecimiento del profesor, investigador y escritor Fernando Flores del Manzano, en noticiasde.es, de 01/04/2020.

[2]  Vid: dialnet.unirioja.es.  Fernando Flores del Manzano. Periodo de publicación recogido 1982-2017.

[3]  Vid.: datos. bne.es, portal de datos de la Biblioteca Nacional de España.

[4] Vid.: Fernando Flores del Manzano presenta su nuevo libro, en la web  PLANVEX.es, de 01/12/2015.

[5]  Vid.: A. B.H: El investigador Flores del Manzano se adentra en la República en su último libro, en Diario Hoy, de 25/11/2018

[6]  Vid.: Redacción: El autor Fernando Flores del Manzano presenta este martes en Plasencia su novela República siempre República, en La Vanguardia de 28/10/2019.

[7] Vid.: Robles Blanco, Feliciano: Extremeños ilustres. Humanidades, págs. 174-177.