EL EXPERTO EN BIOÉTICA, LOLAS STEPKE, OFRECE CONFERENCIAS EN BADAJOZ Y CÁCERES

    El profesor Fernando Lolas Stepke, experto en Bioética, Medicina Psicosomática y Salud Mental y miembro de honor de la Sociedad Española de Medicina Psicosomática, visita a partir de mañana Extremadura, donde ofrecerá conferencias mañana en Badajoz, el día 9 en Cáceres y el 10 en el Centro de Cirugía y Mínima Invasión, además de mantener entrevistas con el rector de la Universidad de Extremadura, el alcalde de Badajoz, el decano de Enfermería y Terapia Ocupacional y el alcalde de Cáceres.

    Mañana jueves, día 4, a las 18:45 horas, dará una conferencia en la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud titulada “Vivir y morir en el mundo de hoy”, que podrá seguirse en línea por el enlace https://www.youtube.com@Fundación-CB.

    El miércoles día 9, a las 19:30, pronunciará una segunda conferencia en el Ateneo de Cáceres titulada “Ética discursiva y praxis médica”, presentado por el doctor Agustín Luceño Mardones.

    Finalmente, el día 10, a las 11:00 de la mañana, visitará el Centro de Cirugía de Mínima Invasión de Cáceres, donde mantendrá una reunión científica-conferencia, titulada “Aspectos bioéticos de la investigación biomédica y la experimentación animal”.

    El profesor Lolas Stepke es director del Centro de Bioética de la Universidad de Chile y profesor titular de la Universidad Central de la capital. Ha sido director del Programa de Bioética de la Organización Panamericana de la Salud (1998-2010), miembro del Comité de Bioética de la UNESCO, doctor honoris causa por seis universidades, es académico de número de la Academia Chilena de la Lengua, académico honorario de la Academia Chilena de Medicina, miembro de honor de la Sociedad Española de Medicina Psicosomática y comendador numerario de la Imperial Orden Hispánica de Carlos V.

    Ha participado en la publicación en España del libro “Tratamientos no farmacológicos del dolor crónico” en 2004, con la Sociedad Española de Medicina Psicosomática (coordinado por los doctores Fernando Martínez Pintor, Agustín Luceño Mardones y él mismo).

MONTSERRAT TORRENT VOLVERÁ A TOCAR EL ÓRGANO RENACENTISTA DE GARROVILLAS CON 100 AÑOS

Monserrat Torrent durante el concierto ofrecido en 2024 en Garrovillas.

    El próximo día 20, a las siete de la tarde, tendrá lugar en la iglesia de Santa María de la Consolación de Garrovillas de Alconétar, un concierto extraordinario de órgano a cargo de Monserrat Torrent (Barcelona, 16/04/1926), Premio Nacional de Música 2021, modalidad de Interpretación, quien volverá a tocar el instrumento renacentista cumplidos los 100 años el pasado mes de abril.

    El histórico órgano de Garrovillas, declarado Bien de Interés Cultural (BIC), está considerado como uno de los instrumentos históricos más importantes de Extremadura y es, además, uno de los órganos más antiguos de Europa.

    Monserrat Torrent, excatedrática de órgano del Conservatorio Municipal de Barcelona, una de las personalidades de la música clásica europea, ha elegido de nuevo Garrovillas de Alconétar dentro de la gira que está realizando con motivo de su centenario por algunos de los órganos más importantes de Europa y de las distintas comunidades autónomas españolas.

    El 11 de mayo de 2024, a los 98 años, la decana de los organistas españoles ofreció su primer concierto en el órgano renacentista, al que asistieron treinta organistas de varias provincias y numerosos profesores de conservatorios de música españoles.

    Con este motivo, las asociaciones culturales y sociales de la localidad preparan un homenaje a la extraordinaria intérprete, al que invitan a sumarse a las autoridades regionales, así como a toda la sociedad.

EL EXTREMEÑO FRAY ALONSO DE MOLINA CREÓ EL PRIMER DICCIONARIO DE UNA LENGUA AMERICANA

Portada del Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso de Molina

    Un hijo de emigrantes extremeños en la Nueva España, el lexicógrafo español fray Alonso de Molina (Cáceres, Sierra de Gredos, c. 1510), es el autor del primer vocabulario impreso en lengua náuhatl. Llegó a Nueva España siendo niño, ingresó en el convento de San Francisco de México en 1528 y llegó a convertirse en uno de los principales especialistas de esta lengua, según informa Extremestiza.

    En 1555 publicó en México el Vocabulario en lengua castellana y mexicana considerado el primer diccionario impreso de una lengua americana, En 1571 publicó una edición ampliada en ambas direcciones: castellano-náhualt y náhualt-castellano.

    Su trabajo se inscribió en una tradición franciscana de estudio del náhuatl iniciada, entre otros, por Andrés de Olmos, autor de la primera gramática de esta lengua. Molina aprovechó esta experiencia y la tradición lexicográfica de Antonio de Nebrija, adaptándolas a la realidad lingüística de Nueva España.

    De este modo, un religioso vinculado a Extremadura contribuyó a poner por escrito y sistematizar una lengua americana en uno de los primeros trabajos lexicográficos realizados en el Nuevo Mundo. Su obra no solo sirvió para aprender una lengua, sino que dejó por escrito el encuentro entre dos mundos lingüísticos y culturales.

--------------------

Fuentes: UNAM, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Estudios de Cultura Náhualtl (UNAM); León Portilla, Miguel; BNE, Alonso de Molina, Biblioteca Virtual de Filología Española.