ESTUDIOS SOBRE UN EPITAFIO DE MÉRIDA Y UNA INSCRIPCIÓN RUPESTRE DE TRUJILLO, EN EL FICHERO EPIGRÁFICO DE COIMBRA

Inscripción de Mérida

    El Fichero Epigráfico, suplemento de la revista “Conimbriga”, destinado a divulgar las inscripciones romanas inéditas de toda la Península Ibérica, del Instituto de Arqueología de la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra (Portugal), ha publicado en su número 231 sendos trabajos sobre un “Epitafio doble procedente de Mérida (Conventus Emeritensis)”, del profesor Julio Esteban Ortega, de la Facultad de Letras de la Universidad de Extremadura, y un segundo del mismo , en colaboración con el doctor en Historia del Arte, académico correspondiente de la Historia y de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, José Antonio Rubio Ramos, y Óscar de San Macario Sánchez, sobre “Una inscripción rupestre de Tongativs, en Trujilllo (Cáceres”.

    El trabajo del profesor Julio Esteban Ortega sobre el epitafio doble procedente de Mérida, del Conventus Emeritensis, se refiere a una inscripción romana descubierta hace algunos años en la ladera norte de la Sierra Bermeja, en el paraje denominado “El Moro”, en el término municipal de Mérida.

    [---]S+NA / [---]I ∙ F(ilia) ∙ / AN(norum) ∙ XXXXV (quin-que et quadraginta) / H(ic) ∙ S(ita) ∙ E(st) ∙ S(it) ∙ T(ibi) ∙ T(erra)∙ L(evis) / 5 [C]OLONVS / MEDVTTI ∙ F(ilius) / AN(norum) ∙XXXVII ∙ (septem et triginta) / [S(it) ∙] T(ibi) ∙ T(erra) ∙ L(evis)∙ MEDV/[TTVS ---]

    Se trata de una estela funeraria de granito de forma rectangular con la cabecera redondeada sin decoración visible. El neto inscrito presenta un ligero rebaje y su superficie muy erosionada. La piedra está partida en el extremo inferior y los laterales redondeados por el desgaste de los siglos a la intemperie. La inscripción corresponde al epitafio del matrimonio formado por una mujer, cuyo nombre se ha perdido, y Colonus, hijo de Meduttus, conmemorados por el hijo de ambos, que parece llevar el mismo nombre del abuelo paterno. Por la diferencia de edad, seguramente el esposo había muerto hacía algún tiempo y el hijo aprovechó el fallecimiento de su madre para unir a ambos en su última morada, dedicándoles esta inscripción, que por la paleografía y la fórmula funeraria, se fecharía a finales del siglo I d. C.

    La inscripción rupestre de Tongativs, en Trujillo (Cáceres) se halla en el paraje de “El Cercal”, al sur de Trujillo, a unos 4.500 metros de su plaza mayor, flanqueado al levante a 3 kilómetros por la cañada real del puerto de Miravete y al poniente por el cordel de Montánchez que cruza el río Magasca, y el norte por el arroyo del Cercal. En la ribera norte de este arroyo se encuentra la peña Resbaladera de Trujillo, junto a la que hay un pequeño abrigo decorado con cazoletas y, a pocos metros, las ruinas del convento franciscano de los Arcabuces.

    El texto, grabado en la parte de la peña que da al sur, se encuentra muy deteriorado, especialmente en su parte derecha, donde se lee con dificultad. El neto inscrito, alineado a la derecha, se extiende por una superficie de unos 75 cms. De longitud por 30 de altura y la medida de las letras es unos 8 cms.  El texto en cuestión dice: “TONGATIVS vel TONGATIVS/ ACONIS F(ilius) AN (norum) L (quincuaginta)/ H(ic) S(itus) E(st) S(it) T(ibi)  T(erra) [L(evis)].

    No son muy frecuentes las inscripciones rupestres de carácter funerario documentadas en la epigrafía cacereña, pues contamos solamente con dos testimonios del área de influencia del municipium Flavium Caperense. El primero de ellos se descubrió en la localidad de Ahigal y corresponde al epitafio de Boutia Arreini f., grabado sobre un bolo de granito redondeado situado en la zona conocida como “Santo Domingo”. En este mismo municipio, en la zona conocida como “Las Canchorras”, hay otra inscripción rupestre sobre el llamado “Cancho Tablero”, aunque no se puede asegurar su carácter funerario. El segundo de los testimonios procede de Plasencia y se conmemora a Aunia Cumeli, grabado también sobre un bolo de granito, situado en las proximidades del Valle del Jerte.